postcards and philatelic covers in special topics.
Available for sale or swap.

Brazil UNESCO - Historic Centre of the Town of Olinda (+ light)

$1.00

Brazil UNESCO
Historic Centre of the Town of Olinda
Founded in the 16th Century
Inscribed in 1982

Founded in the 16th century by the Portuguese, the town’s history is linked to the sugar-cane industry.
Rebuilt after being looted by the Dutch, its basic urban fabric dates from the 18th century.
The harmonious balance between the buildings, gardens, 20 Baroque churches, convents and numerous small passos (chapels) all contribute to Olinda’s particular charm.
The seaside (breakwater area) also show 2 lighthouses.

Centre historique de la ville d'Olinda:
La ville a été fondée au XVIe siècle par les Portugais et son histoire est liée à l’industrie de la canne à sucre. Elle a été reconstruite après son pillage par les Hollandais et l’essentiel de son tissu urbain date du XVIIIe siècle. L’équilibre préservé entre les bâtiments, les jardins, les vingt églises baroques, les couvents et les nombreuses petites chapelles (« passos ») donne à Olinda une ambiance toute particulière.

الوسط التاريخي لمدينة أوليندا
في القرن السادس عشر، أسس البرتغاليون مدينة أوليندا التي يرتبط تاريخها بصناعة قصب السكر. وقد أعيد بناء هذه المدينة بعدما نهبها الهولنديون. ويرقى قسم أساسي من نسيجها الحضري إلى القرن الثامن عشر. كما تتميّز أوليندا بجو خاص تستمده من التوازن القائم بين الأبنية والحدائق والكنائس العشرين المشيّدة على الطراز الباروكي والأديرة والمعابد المتعددة (المعروفة بالبرتغالية بالـ "باسوس").

奥林达历史中心
这座城市是16世纪葡萄牙人建立的,其历史与蔗糖工业有着密切的联系。这里曾遭荷兰殖民者洗劫,后得以重建,基础城市建筑可以追溯到18世纪。城中的楼群、花园、20座巴洛克教堂、女修道院和为数众多的“帕索斯”(小教堂)之间布局和谐,相得益彰,赋予了奥林达城独特的魅力。

Исторический центр города Олинда
История этого города, основанного в XVI в. португальцами, связана с производством тростникового сахара. Городская застройка, восстановленная после разграбления города голландцами, относится в основном к XVIII в. Гармоничное сочетание зданий, садов, 20 барочных церквей, монастырей и множества небольших «пассос» (часовен) вносит свой вклад в особое очарование Олинды.

Centro histórico de la Ciudad de Olinda:
La historia de esta ciudad, fundada por los portugueses en el siglo XVI, está vinculada a la industria de la caña de azúcar. Tuvo que ser reconstruida en el siglo XVII tras su saqueo por los holandeses y su tejido urbano data esencialmente del siglo XVIII. La arquitectura equilibrada de sus edificios y jardines, así como la de sus veinte templos barrocos, conventos y numerosos “passos” (capillas), da a esta ciudad un encanto muy especial.


Add to Cart:

  • 34 Units in Stock


This product was added to our catalog on Monday 26 January, 2009.

Your IP Address is: 3.234.254.115
Copyright © 2020 Postcard Interactive Company of Sydney. Powered by Zen Cart